skryf

I have tried to be more, do more

but my mind - a drawer –

has been emptied onto the floor

and finding words is not as simple as it was before.

Hoe maak mens wanneer die skryf wil uit

maar die pen se ink het uitgelek oor die papier

met geen wit plekkie oor om op te skryf en om jou

is net sand en wind wat woorde

doodvee.

where do I go to find that piece of mind that fixes my thoughts with words and bind my kind of person with needs that yearn and churn beneath the damp and fertile soil

planted full of thoughts that will grow to stories and books

Ek soek 'n stil hoek waar ek kan sit en skryf totdat slaap my weg dra.

Vir nuwe woorde om saam te smelt

'n mengsel van verlede en gedagte.

Die woorde sal val soos 'n mal reen, hard en dig en vasgevang in water woordevsal ek dryf en skryf tot die woorde my verlaat.